https://cdn-test.innowacjespoleczne.pl/app/public/images/innovations/25566/Romski w obrazkach-d455e99d-1e30-480d-b8fc-21b0069d021c-original.png

array(6) { ["headers"]=> object(WpOrg\Requests\Utility\CaseInsensitiveDictionary)#159831 (1) { ["data":protected]=> array(4) { ["date"]=> string(29) "Fri, 06 Jun 2025 04:34:53 GMT" ["server"]=> string(39) "Apache/2.4.62 (AlmaLinux) OpenSSL/3.2.2" ["content-length"]=> string(3) "196" ["content-type"]=> string(29) "text/html; charset=iso-8859-1" } } ["body"]=> string(196) " 404 Not Found

Not Found

The requested URL was not found on this server.

" ["response"]=> array(2) { ["code"]=> int(404) ["message"]=> string(9) "Not Found" } ["cookies"]=> array(0) { } ["filename"]=> NULL ["http_response"]=> object(WP_HTTP_Requests_Response)#159935 (5) { ["data"]=> NULL ["headers"]=> NULL ["status"]=> NULL ["response":protected]=> object(WpOrg\Requests\Response)#159840 (10) { ["body"]=> string(196) " 404 Not Found

Not Found

The requested URL was not found on this server.

" ["raw"]=> string(393) "HTTP/1.1 404 Not Found Date: Fri, 06 Jun 2025 04:34:53 GMT Server: Apache/2.4.62 (AlmaLinux) OpenSSL/3.2.2 Content-Length: 196 Connection: close Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1 404 Not Found

Not Found

The requested URL was not found on this server.

" ["headers"]=> object(WpOrg\Requests\Response\Headers)#159874 (1) { ["data":protected]=> array(4) { ["date"]=> array(1) { [0]=> string(29) "Fri, 06 Jun 2025 04:34:53 GMT" } ["server"]=> array(1) { [0]=> string(39) "Apache/2.4.62 (AlmaLinux) OpenSSL/3.2.2" } ["content-length"]=> array(1) { [0]=> string(3) "196" } ["content-type"]=> array(1) { [0]=> string(29) "text/html; charset=iso-8859-1" } } } ["status_code"]=> int(404) ["protocol_version"]=> float(1.1) ["success"]=> bool(false) ["redirects"]=> int(0) ["url"]=> string(147) "https://cdn-test.innowacjespoleczne.pl/app/public/images/innovations/25566/Romski%20w%20obrazkach-d455e99d-1e30-480d-b8fc-21b0069d021c-original.png" ["history"]=> array(0) { } ["cookies"]=> object(WpOrg\Requests\Cookie\Jar)#159830 (1) { ["cookies":protected]=> array(0) { } } } ["filename":protected]=> NULL } }

Wstecz Romski w obrazkach

Audiowizualny, interaktywny słownik ułatwiający dzieciom romskim pochodzenia rumuńskiego zrozumienie języka polskiego

Kategorie

O innowacji

Charakter innowacji

Produkt

Problem, na który odpowiada innowacja

Brak lub bardzo słaba znajomość języka polskiego wśród dzieci romskich pochodzenia rumuńskiego;
poczucie wyobcowania w szkole: doświadczenie izolacji kulturowej, językowej, infrastrukturalnej, etnicznej;
brak skutecznych procesów integracyjnych między uczniami romskimi i polskimi;
negatywne stereotypy, gorsze traktowanie przez uczniów z grupy większościowej i nauczycieli;
brak edukacyjnych materiałów dostosowanych do grupy romskiej i skierowanych do dzieci.

Jak działa innowacja?

W ramach innowacji powstała mobilna walizka z materiałami dydaktycznymi, przeznaczona dla szkół, które prowadzą nauczanie integracyjne. Walizka zawiera: tablet z wgranym interaktywnym PDF zawierającym słownik w formie tematycznych plansz cyfrowych z nagraniami haseł w języku romskim (w odpowiednim dialekcie) i polskim dla asystentów edukacji romskiej, a także analogowe karty słownika i książeczkę osiągnięć z naklejkami dla każdego ucznia. Hasła polskie i romskie są nagrane tak, aby mogły z nimi zapoznać dzieci, które nie potrafią jeszcze czytać i pisać. Hasła obrazkowe opracowane są w stylu wybranym przez dzieci romskie – komunikatywnym i atrakcyjnym.

Projekt angażuje bezpośrednio dzieci, zarówno w procesie opracowania, testowania, jak i korzystania z materiałów. Innowacyjna jest również forma, która wprowadza elementy zabawy, integracji, motywacji.

Komu służy innowacja?

Dzieci romskie pochodzenia rumuńskiego, które rozpoczynają naukę w szkole podstawowej;
asystentki i asystenci edukacji romskiej.

Kto może wdrażać innowację?

Pedagodzy szkolni;
nauczyciele;
opiekunowie świetlic;
rodzice uczniów.

Produkty powstałe w wyniku testowania

Mobilna walizka z materiałami dydaktycznymi.

Rezultaty osiągnięte w wyniku testowania

Wsparcie uczniów romskich pochodzenia rumuńskiego w zaaklimatyzowaniu się w obcym językowo i kulturowo środowisku szkolnym;
wprowadzenie ich do zajęć w grupie rówieśniczej i ułatwienie im uczestnictwa w edukacji szkolnej.

Czy innowacja została wybrana do upowszechniania?

Tak